Four Douglases, three generations of dysfunctional family angst, and two decent performances add up to one lukewarm movie in It Runs in the Family.