A clever romp with something to say about love and marriage, Intolerable Cruelty may not be the Coen brothers' best work, but it's still several steps above the other romantic comedies Hollywood's churned out in recent memory