Accepting the Career Achievement Award at the Casting Society of America’s annual Artios Awards on Monday night (29Oct12) in Beverly Hills, Affleck revealed he initially signed on to oversee the gripping drama, starring Claire Danes and Damian Lewis, but he had to pass due to a deal he has with his wife to always put family first.
The actor/director said, "I was sure nothing would happen with the show. Now I hate the f**king show. I’ve never seen it."
Libby Goldstein, who helped assemble the cast for Homeland, poked fun at Affleck during the awards ceremony by reading a poem she had written about his decision to step down as director.
Other 2012 Artios Award winners for Outstanding Achievement in Casting included:
Big Budget Feature (Drama) - The Help (Kerry Barden & Paul Schnee)
Big Budget Feature (Comedy) - Crazy, Stupid, Love (Mindy Marin & Kara Lipson)
Feature - Studio or Independent (Drama) - My Week With Marilyn (Deborah Aquila, Tricia Wood & Nina Gold)
Feature - Studio or Independent (Comedy) - The Artist (Heidi Levitt & Michael Sanford)
Low Budget Feature - Martha Marcy May Marlene (Susan Shopmaker)
Television Pilot (Drama) - Homeland (Junie Lowry Johnson, Libby Goldstein, Julie Tucker, Lisa Mae Fincannon & Craig Fincannon)
Television Pilot (Comedy) - Girls (Jennifer Euston)
Television Series (Drama) - The Good Wife (Mark Saks & John Andrews) and Homeland (Judy Henderson, Craig Fincannon & Lisa Mae Fincannon)
Television Series (Comedy) - Girls (Jennifer Euston)
Television Movie or Mini Series - Game Change (David Rubin, Richard Hicks, Pat Moran, Kathleen Chopin & Anne Davison)
Koenig, who played Pavel Chekov in the hit 1960s sci-fi show, unveiled the 2,479th star on Hollywood Boulevard, close to Takei's pavement plaque.
He was joined by his former co-stars Takei, Nimoy and Nichelle Nichols, as well as his wife Judy Levitt and daughter Danielle, at the ceremony - and he was overwhelmed by the accolade.
Speaking of his star honour when it was announced last year (11), Koenig declared, "This is something that you hope and wish for, dream about, but something you never expect to really happen. It's a joyous occasion and I am deeply honoured."