In 2010’s Get Him to the Greek wiry British funnyman Russell Brand played a spoiled lush whose immature antics threatened his rock-star comeback. In the 2011’s Arthur Brand plays a spoiled lush whose immature antics threaten his billion-dollar inheritance. Greek turned out to be one of last year’s underrated comic gems; Arthur not so much. Why? The two films are wildly different to be sure but I submit that the biggest reason for the disparity in quality can be traced to one crucial distinction: Arthur is a remake and as such carries with it the acknowledged lack of creativity inherent in just about every remake not directed by the Coen Brothers.
And Arthur does what most bad remakes seem to do dropping what’s essential about the original film keeping what isn’t and wrapping it all up in a glossy generic heavily-promoted package. The storyline is essentially unchanged – to retain access to his family’s vast fortune perpetually inebriated playboy Arthur Bach (Brand) is arranged to marry a respectable woman he disdains (Jennifer Garner) but he jeopardizes his inheritance by falling for a girl of humble means (Greta Gerwig). Much of the soul and charm of the original film are gone however sacrificed for a succession of canned comic scenarios that probably seemed funny in brainstorming sessions (Russell Brand in a Batman costume? Hilarious!) but are considerably less so when rendered on-screen.
But hey – all the characters’ names are the same! And they’ve all been updated with contrived tweaks that these days passes for invention! Arthur’s acerbic English butler Hobson is now an acerbic English nanny (Helen Mirren); his African-American chauffer Bitterman is now a Puerto Rican-American (Luis Guzman); his betrothed Susan Johnson (Garner) formerly a dainty debutante is now a pugnacious high-powered executive; etc. Brand for his part has little hope of measuring up to Dudley Moore who scored an Oscar nomination for his portrayal of the title character in the original. He does get a few choice lines and he manages to conjure a respectable romantic spark with the luminous Gerwig (trying her best with a character conceived as little more than an assortment of manufactured quirks) but his talents appear severely constrained by a script that can do little more than dress him up in zany outfits and hope for the best.
Ricky Bobby (Will Ferrell) has been hotdoggin’ since the day he was born--when legend has it his momma (Jane Lynch) popped him out of her belly in the back seat of a car. Now grown up and living his dream as a NASCAR driver he takes his swagger out onto the tracks with mixed results. Even though he and lifelong friend Cal (John C. Reilly) usually end up in first and second place respectively his owner deems him a financial liability after he finishes a race in reverse. Consequently a prim proper and gay French F-1 driver (Da Ali G Show’s Sacha Baron Cohen) is recruited as a new investment and Ricky gets in a horrific crash trying to beat him winding up paralyzed…in his mind. After a long road back--which sees Cal steal Ricky’s lady (Leslie Bibb) and limelight and Ricky reunite with his estranged racer dad (Gary Cole)--Ricky learns to leave showmanship homophobia and pyrophobia (fear of fire) in his dust and just drive the damn car! Ah...Will Ferrell in his total element--it’s a beautiful thing and one we haven’t much seen since SNL. Until now. In Talladega Ferrell brings his energy satire and out-of-the-blue pop-culture references to new highs in his best post-SNL performance yet. And if you close your eyes and listen to Ferrell’s faux South-speak you can hear his great George Dubya send-up of yore. Matching Ferrell scene for scene--in quality not quantity--is Reilly. With his role as a tractable doofus with a good heart Reilly has now completed the whole spectrum of roles and can be unequivocally branded an acting chameleon. Oddly he seems best fit a tractable doofus but that’s merely a testament to his abilities. Cohen’s biggest mainstream role to date is also a hit as he applies equal parts Ali G’s Borat and hyperbolic French stereotype for often hilarious results. And Amy Adams stars as Ricky’s neglected assistant; it’s a role so small that she must’ve signed on before Junebug took her to the Oscars. If after his hit ‘70s San Diego news show Ron Burgundy were to have done something to necessitate placement in a witness protection program it’s not inconceivable that he could've relocated to the South found his true calling as a pompous NASCAR driver and taken the fake-sounding name Ricky Bobby. That’s no coincidence: Talladega like Anchorman is written by Ferrell and Adam McKay who also directed. But the two have filled in the blanks from their previous collaboration for a more well-rounded effort. The duo best complement one another when it comes to Ferrell’s sense of humor; it is at its core drier than most care to realize but the co-writers manage to moisten it in such a way for all to thoroughly enjoy. What really separates this film from its predecessor though is the action--the racing scenes will surprise! And to that end McKay uses the NASCAR angle to reel in its massive contingency as well as Ferrell/comedy fans all of whom should go home happy.