Innocent Voices depicts the brutal reality of El Salvador’s 1980 civil war as seen through eyes of an 11 year-old boy who may soon get drafted by the army despite not understanding what the war is about. Though both sides were soldiered with young boys it was the government that actively recruited all 12-year-olds and forced them to fight. Eleven year-old Chava (Carlos Padilla) is about to turn but that doesn’t stop him from trying to enjoy life. Since he’s the man of the house--his father left to earn money in America and never returned--Chava wants a job so he can help his overworked mom (Leonor Varela) who quit her restaurant job to stay home and shield her three children from stray bullets. His first job comes when he stumbles upon an old bus owned by a jovial but careless bus driver (Jesus Ochoa). The two become instant friends as Chava rides the railing and calls out the stops. Meanwhile he discovers love after summoning the courage to ask the teacher’s daughter to fly paper fireflies with his friends. All the while the moment he has dreaded--his 12th birthday--looms large over his days. His Uncle Beto (José María Yazpik) a guerilla fighter on the run tries to convince his mother to let Chava live with him in the hills where it’s safe but she can’t let him go. Once he turns Chava must hide with the other boys when the soldiers come around to recruit. But he grows tired of hiding and takes matters into his own hands running off to join the guerillas where he discovers a fate worse than fighting--that of never seeing his family again. Perhaps the strongest element in the film is the surprisingly mature Padilla. Getting a child actor to perform on any level can sometimes be an exercise in futility but director Luis Mandoki manages to get Padilla able to run the gamut of emotions--joy fear the awkwardness of new love--in a very real and convincing way. While most directors would shy away from placing so young an actor into difficult situations particularly the climactic scene where Chava faces execution and watches his two best friends get shot in the back of the head Mandoki defies conventional wisdom and challenges Padilla who is most worthy of the call. As Kella Varela exudes strength despite her constant worry over her children particularly Chava whose arrival home after curfew causes her to feel rage worry forgiveness and joy in a matter of seconds. Legendary Mexican actress Ofelia Medina has a small but important supporting role as Kella’s mother--she provides her daughter’s family with their last peaceful refuge before their lives are destroyed by the army. Minor characters such as Uncle Beto the Bus Driver and Chava’s classmates all serve their purpose though Xuna Primus the classmate Chava falls in love with handles emotional scenes with Padilla with similar maturity. Innocent Voices marks the first Spanish-language film for Mandoki since the international success of Gaby-A True Story--and he’s back true to form. With Innocent Voices he has crafted a powerful and emotionally gripping film that never shies from the ugly realities of how war destroys families and makes men of boys well before their time. Sharing screenwriting credit with actor Oscar Torres on whom the story is based Mandoki benefits from his strong cast particularly Padilla; a wrong choice in casting Chava could have sunk the film. Mandoki masterfully lulls us into thinking that Chava might have some hope of living a normal life in El Salvador--he plays with friends just like any other kid. But every time it looks as though Chava is experiencing life as he should bombs explode machine guns erupt and soldiers come storming in to remind us that he’s living in the middle of a civil war. Ultimately Chava’s only escape is to America but he must leave behind his family much like his father in the beginning. It’s a nice bookend to Chava’s development: Despite the chaos around him his position as head of the family and the specter of being recruited into the army his real transformation into manhood comes when he finds the courage to strike out on his own.
Colombian folk singer Carlos Vives topped the Latin Grammy nominations with six nods Wednesday, including album, record and song of the year.
Vives, who also won a Grammy this year for best traditional tropical Latin album, performs in the style of Vallenato, the traditional music of Colombia's northern plains, which is known for its simple lyrics about village life, The Associated Press reports.
"Me and my people are very happy," Vives told AP through a translator. "This shows that traditional music and rhythms that come from the heart can have appeal no matter the language."
The third annual Latin Grammys ceremony will take place Sept. 18 at the new Kodak Theatre in Hollywood, airing live on CBS.
Here is a list of nominations in some of the top categories:
Record of the Year
La Negra Tiene Tumbao, Celia Cruz; Sergio George, producer; Jon Fausty, engineer/mixer
Mentira, La Ley; Humberto Gatica and Kenny O'Brien, producers; Humberto Gatica, Cristian Robles and Eric Schilling, engineers/mixers
Se Me Olvido, Gian Marco; Emilio Estefan Jr. and Archie Pena, producers; Javier Garza, engineer/mixer
Y Solo Se Me Ocurre Amarte, Alejandro Sanz; Humberto Gatica and Kenny O'Brien, producers; Chris Brooke, Humberto Gatica and Eric Schilling, engineers/mixers
Dejame Entrar, Carlos Vives; Andres Castro, Emilio Estefan Jr., Sebastian Krys and Carlos Vives, producers; Javier Garza, engineer/mixer
Album of the Year
Sereno, Miguel Bose; Peter Walsh, producer; Alessandro Benedetti and Peter Walsh, engineers/mixers
La Negra Tiene Tumbao, Celia Cruz; Sergio George, Isidro Infante and Johnny Pacheco, producers; Mario deJesus and Jon Fausty, engineers/mixers
Jobiniando, Ivan Lins; Roberto Menescal, producer; Guilherme Reis, engineer/mixer
MTV Unplugged, Alejandro Sanz; Humberto Gatica and Kenny O'Brien, producers; Humberto Gatica, engineer/mixer
Dejame Entrar, Carlos Vives; Andres Castro, Emilio Estefan Jr., Sebastian Krys and Carlos Vives, producers; Javier Garza and Sebastian Krys, engineers/mixers
Song of the Year
A Dios Le Pido, Juanes; Juanes, songwriter
Dejame Entrar, Carlos Vives; Andres Castro, Martin Madera and Carlos Vives, songwriters
La Negra Tiene Tumbao, Celia Cruz; Sergio George and Fernando Osorio, songwriters
Morenamia, Miguel Bose; Miguel Bose, Lanfranco Ferrario and Massimo Grilli, songwriters
Y Solo Se Me Ocurre Amarte, Alejandro Sanz; Alejandro Sanz, songwriter
Best New Artist
Best Female Pop Vocal Album
Peces De Ciudad, Ana Belen
Secreta Intimidad, Cecilia Echenique
Vuela, Monica Molina
Viaje Infinito, Nicole
Muchas Flores, Rosario
Best Male Pop Vocal Album
Sereno, Miguel Bose
Sea, Jorge Drexler
Lerner Vivo, Alejandro Lerner
A Tiempo, Gian Marco
Mas De Mi Alma, Marco Antonio Solis
Producer Of The Year
Geronimo Labrada Jr., X Alfonso
Ana Lourdes Martinez Nodarse