A native of The Bronx, Torres got her start as a singer and comedienne at clubs in New York City where he conductor was Barry Manilow (then doing double duty with Bette Midler). Torres eventually became the opening act for such stars as Liza Minnelli, Tony Bennett and Helen Reddy. An appearance on "The Tonight Show" launched her further. She first made it to Hollywood in 1972 as a singer and sketch artist on the CBS summer series "Melba Moore-Clifton Davis Show". She had the same role on another summer series "Ben Vereen...Comin' At Ya" (CBS, 1975). This gave her career some push and led to her casting on "All in the Family". She was again on CBS from 1976-77 as Julie Erskine, boss to Cloris Leachman on "Phyllis". Torres had not appeared in the role in the pilot, but when the Barbara Colby, the actress who had, was murdered, Torres stepped in. But, when the series was revamped for its second season, Torres was out. It was several years before she landed another regular series role, this time as Marla Gibbs' assistant on the short-lived "Checking In" (CBS, 1981). She was an assistant again, this time on "The New Odd Couple" (ABC, 1982-83). It was another seven years before Torres was cast alongside Valerie Harper in "City" (CBS, 1990). By then, she had become much heavier, but her sass quotient was still high. With "The John Larroquette Show", she finally achieved a spot on a long-running sitcom.
Torres has also had supporting roles in some TV longforms, such as "Murder Can Hurt You!" (ABC, 1980). One of her better roles was as a woman bemused by a sportswriter who is actually a woman dressed as a man in "Her Life as a Man" (NBC, 1984). Torres has also appeared in a few feature films, beginning with her role as a singer in a men's room in the independent "You've Got to Walk It Like You Talk It or You'll Lose That Beat" (1971). She was one of the loonies at a cable TV station in "America" (1986), was among the Latino actors assembled by Paul Rodriguez for his directorial debut, "A Million to Juan" (1993) and delivered a strong turn as a drug-using pal to screenwriter Jerry Stahl (played by Ben Stiller) in "Permanent Midnight" (1998).