The daughter of producer-director Joseph Cates and niece of director Gilbert Cates, Cates is married to actor Kevin Kline, with whom she co-starred in "Princess Cariboo" (1994).