Leonardo DiCaprio is so disenchanted with Martin Scorsese's "Gangs of New York" that he is trying to renegotiate his deal to get a lump-sum payment rather than a percent of the profits