Nightcap, a thriller that pits a quietly scheming Swiss matron against those threatening her marriage to a renowned pianist, is a dubious triumph of style over substance. It's an odd tale, unconvincingly but elegantly told, in French with English subtitles.