|
Christian Volckman
|
Director |
|
|
2 |
1 |
|
Jake Eberts
|
Associate Producer |
|
|
171 |
10 |
|
Jake Eberts
|
Executive Producer |
|
|
174 |
11 |
|
Ralph Kamp
|
Associate Producer |
|
|
171 |
10 |
|
Ralph Kamp
|
Executive Producer |
|
|
174 |
11 |
|
Timothy Burrill
|
Co-Producer |
|
|
170 |
9 |
|
Louise Goodsill
|
Associate Producer |
|
|
171 |
10 |
|
Louise Goodsill
|
Executive Producer |
|
|
174 |
11 |
|
Aton Soumache
|
Producer |
|
|
3 |
2 |
|
Roch Lener
|
Producer |
|
|
3 |
2 |
|
Roch Lener
|
Co-Producer |
|
|
170 |
9 |
|
Ilann Girard
|
Associate Producer |
|
|
171 |
10 |
|
Ilann Girard
|
Executive Producer |
|
|
174 |
11 |
|
Jean-Bernard Marinot
|
Executive Producer |
|
|
174 |
11 |
|
Ariane Payen
|
Co-Producer |
|
|
170 |
9 |
|
Alexis Vonarb
|
Producer |
|
|
3 |
2 |
|
Lilian Eche
|
Co-Producer |
|
|
170 |
9 |
|
Patrick Raynal
|
Dialogue Writer |
|
|
120510 |
3 |
|
Jean-Bernard Pouy
|
Screenwriter |
|
|
120461 |
3 |
|
Jean-Bernard Pouy
|
Dialogue Writer |
|
|
120510 |
3 |
|
Matthieu Delaporte
|
Screenwriter |
|
|
120461 |
3 |
|
Matthieu Delaporte
|
Screen Story |
|
|
120471 |
3 |
|
Matthieu Delaporte
|
Dialogue Writer |
|
|
120510 |
3 |
|
Alexandre De la Patelliere
|
Screenwriter |
|
|
120461 |
3 |
|
Alexandre De la Patelliere
|
Screen Story |
|
|
120471 |
3 |
|
Alexandre De la Patelliere
|
Dialogue Writer |
|
|
120510 |
3 |
|
Scott Cherry
|
Dialogue Writer |
|
|
120510 |
3 |
|
Monique Durlacher Van der Waals
|
Casting |
|
|
179 |
29 |
|
Catherine McCormack
|
Actor |
Bislane Tasuiev |
|
1 |
2 |
|
Catherine McCormack
|
Voice |
Bislane Tasuiev |
|
475 |
2 |
|
Jonathan Pryce
|
Actor |
Paul Dellenbach |
|
1 |
6 |
|
Jonathan Pryce
|
Voice |
Paul Dellenbach |
|
475 |
6 |
|
Daniel Craig
|
Voice |
Barthélémy Karas |
|
475 |
1 |
|
Ian Holm
|
Actor |
Dr. Jonas Muller |
|
1 |
4 |
|
Ian Holm
|
Voice |
Dr. Jonas Muller |
|
475 |
4 |
|
Sean Pertwee
|
Actor |
Montoya |
|
1 |
10 |
|
Sean Pertwee
|
Voice |
Montoya |
|
475 |
10 |
|
Romola Garai
|
Actor |
Ilona Tasuiev |
|
1 |
3 |
|
Romola Garai
|
Voice |
Ilona Tasuiev |
|
475 |
3 |
|
Robert Watson Barr
|
Actor |
Dr. Nakata (Mocap) |
|
1 |
42 |
|
Sean Barrett
|
Actor |
Naghib |
|
1 |
11 |
|
Sean Barrett
|
Voice |
Naghib |
|
475 |
11 |
|
Chris Bearne
|
Actor |
Parisian (Mocap) |
|
1 |
19 |
|
Tsuyu Bridwell
|
Actor |
Raparaz (Mocap) |
|
1 |
21 |
|
Marc Cassot
|
Actor |
Jonas Muller [French] |
|
1 |
5 |
|
Marc Cassot
|
Voice |
Jonas Muller [French] |
|
475 |
5 |
|
Patrick Floersheim
|
Voice |
Barthélémy Karas [French] |
|
475 |
1 |
|
Paul Jenkins
|
Actor |
Security Force (Mocap) |
|
1 |
27 |
|
Christian Kmiotek
|
Actor |
Vord Lover (Mocap) |
|
1 |
29 |
|
Gabriel Ledoze
|
Actor |
Paul Dellenbach [French] |
|
1 |
4 |
|
Gabriel Ledoze
|
Voice |
Paul Dellenbach [French] |
|
475 |
4 |
|
Kevork Malikyan
|
Actor |
Nusrat Farfella |
|
1 |
5 |
|
Kevork Malikyan
|
Voice |
Nusrat Farfella |
|
475 |
5 |
|
Virgine Mery
|
Actor |
Ilona Tasuiev [French] |
|
1 |
3 |
|
Virgine Mery
|
Voice |
Ilona Tasuiev [French] |
|
475 |
3 |
|
Nina Sosanya
|
Actor |
Reparaz |
|
1 |
8 |
|
Nina Sosanya
|
Voice |
Reparaz |
|
475 |
8 |
|
Arnita Swanson
|
Actor |
Nora (Mocap) |
|
1 |
39 |
|
Rick Warden
|
Actor |
Pierre Amiel |
|
1 |
7 |
|
Rick Warden
|
Voice |
Pierre Amiel |
|
475 |
7 |
|
Jean-Francois Wolff
|
Actor |
Nusrat Farfella (Mocap) |
|
1 |
45 |
|
Isabelle Van Waes
|
Actor |
Ilona Tasuiev (Mocap) |
|
1 |
99 |
|
Julian Nest
|
Actor |
Parisian (Mocap) |
|
1 |
34 |
|
Robert Dauney
|
Actor |
Barthélémy Karas (Mocap) |
|
1 |
12 |
|
Laura Blanc
|
Actor |
Bislane Tasuiev [French] |
|
1 |
2 |
|
Laura Blanc
|
Voice |
Bislane Tasuiev [French] |
|
475 |
2 |
|
Max Hayter
|
Actor |
Paul Dellenbach (Mocap) |
|
1 |
15 |
|
Jerome Causse
|
Actor |
Pierre Amiel (Mocap) |
|
1 |
17 |
|
Bruno Choel
|
Actor |
Pierre |
|
1 |
6 |
|
Bruno Choel
|
Voice |
Pierre |
|
475 |
6 |
|
Marc Alfos
|
Actor |
Nusrat |
|
1 |
7 |
|
Marc Alfos
|
Voice |
Nusrat |
|
475 |
7 |
|
Leslie Woodhall
|
Actor |
Elderly Man (Mocap) |
|
1 |
44 |
|
Linda Woodhall
|
Actor |
Elderly Woman (Mocap) |
|
1 |
43 |
|
Jessica Reavis
|
Actor |
Avalon's Hostess (Mocap) |
|
1 |
38 |
|
Daniel Plier
|
Actor |
Montoya (Mocap) |
|
1 |
35 |
|
Lachelle Carl
|
Actor |
Nora |
|
1 |
9 |
|
Lachelle Carl
|
Voice |
Nora |
|
475 |
9 |
|
Crystal Shepherd-Cross
|
Actor |
Bislane Tasuiev (Mocap) |
|
1 |
13 |
|
Marco Lorenzi
|
Actor |
Dr. Jonas Muller (Mocap) |
|
1 |
16 |
|
Chas Warlow
|
Actor |
Woeller (Mocap) |
|
1 |
41 |
|
Ilona Tasuiev
|
Actor |
Van Waess, Isabelle (Mocap) |
|
1 |
14 |
|
Clémentine Baert
|
Actor |
Nurses (Mocap) |
|
1 |
18 |
|
David Benito
|
Actor |
Naghib (Mocap) |
|
1 |
20 |
|
Alexandre Degli Esposito
|
Actor |
Young Farfella (Mocap) |
|
1 |
22 |
|
Boutros El Amari
|
Actor |
Goran (Mocap) |
|
1 |
23 |
|
Marcia Fantin
|
Actor |
Parisian (Mocap) |
|
1 |
24 |
|
Logan Feierbach
|
Actor |
Théo (Mocap) |
|
1 |
25 |
|
Raphaël Fuchs-Willis
|
Actor |
Claus Muller (Mocap) |
|
1 |
26 |
|
Radica Jovovich
|
Actor |
Woman Hostage (Mocap) |
|
1 |
28 |
|
Sophie Knight
|
Actor |
Farfella's Woman (Mocap) |
|
1 |
30 |
|
Anouk Lenorman
|
Actor |
Little Girl With Balloon (Mocap) |
|
1 |
31 |
|
Salomé Lenorman
|
Actor |
Little Girl (Mocap) |
|
1 |
32 |
|
Kumar Motiani
|
Actor |
Farfella's Security Force (Mocap) |
|
1 |
33 |
|
Tim Probyn
|
Actor |
Policeman (Mocap) |
|
1 |
36 |
|
Vladimir Radovic
|
Actor |
Nightclubber (Mocap) |
|
1 |
37 |
|
Neil Underwood
|
Actor |
Homeless Man (Mocap) |
|
1 |
40 |
|
Dominique Furge
|
first Assistant Director |
|
|
4812 |
19 |
|
Jean-Baptiste Lere
|
Line Producer |
|
|
161 |
30 |
|
Jean-Bernard Marinot
|
Line Producer |
|
|
161 |
30 |
|
Jacqueline Edwards
|
Production Coordinator |
|
|
162 |
30 |
|
James Hagger
|
first Assistant Director |
|
|
4812 |
19 |
|
Françoise Delville
|
Production Coordinator |
|
|
162 |
30 |
|
Laurent Paqueteau
|
Assistant Director |
|
|
163 |
30 |
|
Delphine Ankoudovitch
|
Production Coordinator |
|
|
162 |
30 |
|
Laëtitia Bévérini
|
Continuity |
|
|
890 |
30 |
|
Manne Tuloup
|
Production Coordinator |
|
|
162 |
30 |
|
Onyx Films
|
Line Producer |
|
|
161 |
30 |
|
Pierre Marteel
|
Matte Artist |
|
|
120480 |
30 |
|
Christian Volckman
|
Art Director |
|
|
183 |
8 |
|
Sylvain Despretz
|
Set Designer |
|
|
202 |
14 |
|
Vincent Rueda
|
Set Designer |
|
|
202 |
14 |
|
Pascal Valdes
|
Art Director |
|
|
183 |
8 |
|
Benjamin Bardou
|
Matte Artist |
|
|
120480 |
30 |
|
Laurent Gapaillard
|
Set Designer |
|
|
202 |
14 |
|
Alfred Frazzani
|
Set Designer |
|
|
202 |
14 |
|
Emmanuel Gorinstein
|
Art Director |
|
|
183 |
8 |
|
Emmanuel Gorinstein
|
Set Designer |
|
|
202 |
14 |
|
Bertrand Gatignol
|
Art Director |
|
|
183 |
8 |
|
Viktor Antonov
|
Set Designer |
|
|
202 |
14 |
|
Juan Solanas
|
Art Director |
|
|
183 |
8 |
|
Hélène Giraud
|
Set Designer |
|
|
202 |
14 |
|
Etienne Beguinot
|
Art Director |
|
|
183 |
8 |
|
Bertrand Santini
|
Art Director |
|
|
183 |
8 |
|
Tim Cavagin
|
Sound/Sound Designer |
|
|
120465 |
16 |
|
Tim Cavagin
|
Re-Recording Mixer |
|
|
120500 |
30 |
|
Frederic Echelard
|
Re-Recording Mixer |
|
|
120500 |
30 |
|
Steve Single
|
Sound/Sound Designer |
|
|
120465 |
16 |
|
Steve Single
|
Re-Recording Mixer |
|
|
120500 |
30 |
|
Oliver Tarney
|
Supervising Sound Editor |
|
|
328 |
30 |
|
Thomas Couzinier
|
Sound/Sound Designer |
|
|
120465 |
16 |
|
Gregoire Couzinier
|
Sound/Sound Designer |
|
|
120465 |
16 |
|
Louis Elman Associates
|
ADR Voice Casting |
|
|
2515 |
30 |
|
Julien Lambert
|
Lighting |
|
|
798 |
30 |
|
Christian Volckman
|
Storyboard |
|
|
120554 |
30 |
|
Pierre Villette
|
Visual Effects Supervisor |
|
|
249 |
30 |
|
Pierre Villette
|
Special Effects Supervisor |
|
|
545 |
30 |
|
Gerald Parel
|
Character Design |
|
|
485 |
30 |
|
Thomas Szabo
|
Storyboard |
|
|
120554 |
30 |
|
Pascal Alix
|
Storyboard |
|
|
120554 |
30 |
|
Ivan Gomez
|
Storyboard |
|
|
120554 |
30 |
|
Sylvain Muze
|
Special Effects |
|
|
168 |
18 |
|
Antoine Poulain
|
Storyboard |
|
|
120554 |
30 |
|
Julien Renouit
|
Character Design |
|
|
485 |
30 |
|
Julien Renouit
|
Storyboard |
|
|
120554 |
30 |
|
Attitude Studio
|
Animator |
|
|
483 |
24 |
|
Pascal Tosi
|
Editor |
|
|
172 |
6 |
|
Philharmonia Orchestra
|
Musical Performer |
|
|
120483 |
30 |
|
Edouard Dubois
|
Musical Direction/Supervision |
|
|
120469 |
5 |
|
Nicolas Dodd
|
Composer (Music Score) |
|
|
120464 |
5 |
|
Nicolas Dodd
|
Conductor |
|
|
120476 |
30 |
|
Louis Warbeck
|
Additional Music |
|
|
120569 |
30 |
|
Nicholas Dood
|
Composer (Music Score) |
|
|
120464 |
5 |
|
Nicholas Dood
|
Conductor |
|
|
120476 |
30 |
|
Stéphane Marty
|
Technical Director |
|
|
491 |
30 |
|
Jon Duncan
|
Production Accountant |
|
|
282 |
30 |
|
Thierry Fontaine
|
Production Accountant |
|
|
282 |
30 |
|
Valérie Darras
|
Production Accountant |
|
|
282 |
30 |
|
Patrick Raynal
|
Additional Dialogue |
|
|
120568 |
30 |
|
Patrick Raynal
|
Adaptation by |
|
|
120761 |
3 |
|
Jean-Bernard Pouy
|
Additional Dialogue |
|
|
120568 |
30 |
|
Matthieu Delaporte
|
Additional Dialogue |
|
|
120568 |
30 |
|
Matthieu Delaporte
|
Adaptation by |
|
|
120761 |
3 |
|
David Morais Rocas
|
Second Assistant Director |
|
|
120488 |
30 |
|
Guillaume Aliquot
|
Layout |
|
|
120583 |
30 |
|
Ludovic Fouche
|
Layout |
|
|
120583 |
30 |
|
Alexandre De la Patelliere
|
Additional Dialogue |
|
|
120568 |
30 |
|
Alexandre De la Patelliere
|
Adaptation by |
|
|
120761 |
3 |
|
Charles Fougeron
|
Layout |
|
|
120583 |
30 |
|
Carlo Giesa
|
Layout |
|
|
120583 |
30 |
|
Adrien Miller
|
Layout |
|
|
120583 |
30 |
|
Chris Tirtaine
|
Post Production Supervisor |
|
|
120544 |
30 |
|
Michael Katims
|
Consultant/advisor |
|
|
120477 |
20 |
|
Michael Katims
|
Consultant/advisor |
|
|
120477 |
20 |
