|
Simon Boswell
|
Composer (Music Score) |
|
|
120464 |
5 |
|
Simon Boswell
|
Musical Direction/Supervision |
|
|
120469 |
5 |
|
Douglas Henshall
|
Voice |
Eddie (English language version) |
|
475 |
13 |
|
Jim Broadbent
|
Voice |
Stromowskij (English language version) |
|
475 |
10 |
|
Kyle MacLachlan
|
Voice |
Marius (English language version) |
|
475 |
5 |
|
Woody Harrelson
|
Voice |
Roy Arnie (English language version) |
|
475 |
1 |
|
Samantha Morton
|
Voice |
Sonia (English language version) |
|
475 |
8 |
|
Phil Daniels
|
Voice |
Gaz (English language version) |
|
475 |
3 |
|
Megan Dodds
|
Voice |
Claire (English and Norwegian language versions) |
|
475 |
17 |
|
James Cosmo
|
Voice |
HudMaSpecs (English language version) |
|
475 |
11 |
|
Kris Marshall
|
Voice |
Erik (English language version) |
|
475 |
9 |
|
Emilia Fox
|
Voice |
Bettina (English language version) |
|
475 |
6 |
|
Andy Frain
|
Producer |
|
|
3 |
2 |
|
Mark Gatiss
|
Voice |
Jacki (English language version) |
|
475 |
15 |
|
Bill Godfrey
|
Executive Producer |
|
|
174 |
11 |
|
Håkon Gundersen
|
Producer |
|
|
3 |
2 |
|
Simon Pegg
|
Screenwriter |
|
|
120461 |
3 |
|
Simon Pegg
|
Voice |
Odd (English language version) |
|
475 |
2 |
|
Steve Pemberton
|
Voice |
Mattis (English language version) |
|
475 |
16 |
|
Reece Shearsmith
|
Voice |
Ante (English language version) |
|
475 |
14 |
|
Jay Simpson
|
Voice |
Flea (English language version) |
|
475 |
4 |
|
David Tennant
|
Voice |
Hamish (English language version) |
|
475 |
12 |
|
Lars Tommerbakke
|
Associate Producer |
|
|
171 |
10 |
|
Lisa Maxwell
|
Voice |
Lise (English language version) |
|
475 |
7 |
|
Jon Duncan
|
Production Accountant |
|
|
282 |
30 |
|
Jeremy Price
|
Sound/Sound Designer |
|
|
120465 |
16 |
|
Christopher Nielsen
|
Director |
|
|
2 |
1 |
|
Christopher Nielsen
|
Screenwriter |
|
|
120461 |
3 |
|
Lars Andreas Hellebust
|
Producer |
|
|
3 |
2 |
|
Alastair Reid
|
Editor |
|
|
172 |
6 |
|
Jan Saelid
|
Voice |
Roy Arnie (Norwegian language version) |
|
475 |
1 |
|
Egil Birkeland
|
Voice |
Geir (Norwegian language version) |
|
475 |
3 |
|
Kristopher Schau
|
Voice |
Marius (Norwegian language version) |
|
475 |
5 |
|
Tinken Laurantzon
|
Voice |
Bettina (Norwegian language version) |
|
475 |
6 |
|
Tinken Laurantzon
|
Production Manager |
|
|
305 |
29 |
|
Janne Ronningen
|
Voice |
Lise (Norwegian language version) |
|
475 |
7 |
|
Kristin Skogheim
|
Voice |
Sonja (Norwegian language version) |
|
475 |
8 |
|
Mikael Holmberg
|
Voice |
Stromowskij (Norwegian language version) |
|
475 |
10 |
|
Are Sende Osen
|
Voice |
Eirik (Norwegian language version) |
|
475 |
9 |
|
Ivar Rodningen
|
Character Design |
|
|
485 |
30 |
|
Hugh Welchman
|
Associate Producer |
|
|
171 |
10 |
|
Mikal Gaup
|
Voice |
Mattis/Ante/Jakki (Norwegian language version) |
|
475 |
14 |
|
Anders T. Andersen
|
Voice |
Odd (Norwegian language version) |
|
475 |
2 |
|
Terje Rangnes
|
Voice |
Kaelle (Norwegian language version) |
|
475 |
4 |
|
John Mills
|
Line Producer |
|
|
161 |
30 |
|
Klaus Joachim Sonstad
|
Voice |
Hold Brillan/Tarjei (Norwegian language version) |
|
475 |
11 |
|
Kristin Hellebust
|
Associate Producer |
|
|
171 |
10 |
|
Elisabeth Olsen
|
Production Accountant |
|
|
282 |
30 |
|
Tracy Malone
|
Production Accountant |
|
|
282 |
30 |
|
Tom Joelsen
|
Production Manager |
|
|
305 |
29 |
