Dillon appeared in the 2004 film alongside a star-studded cast including Sandra Bullock, Brendan Fraser, Don Cheadle and Thandie Newton, and the movie went on to win three Academy Awards, including the coveted Best Picture prize.
But Dillon claims he wasn't properly paid for his role in the film, which grossed around $98 million (£65 million) worldwide, and only found out when his accountants discovered an inaccuracy during a 2006 audit of his company's finances.
Dillon's attorneys filed a lawsuit at Los Angeles Superior Court on Thursday (30Sep10), claiming the star is owed at least $100,000 (£63,000), according to the Hollywood Reporter.
The papers allege Crash's executive producer Bob Yari and others "deliberately authorised (movie bosses) to apply an incorrect formula for the calculation of (Dillon's) contingent compensation."
Crash has been at the centre of several lawsuits overs the last few years - Yari filed suit against executives at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences shortly before the 2005 Oscars, claiming he had been unfairly denied a producer credit on the film.
In 2007 another star of the film, Brendan Fraser, sued along with director Paul Haggis and co-writer Bobby Moresco alleging they had been denied their fair share of the profits.