Melinda goes to volunteer at the hospital with Delia and meets a soul trapped between life and death. Melinda realizes the spirit belongs to the body of a young man on life-support, who begs her to help. Meanwhile, a bizarre haunting forces Melinda to turn to Professor Payne again. Delia tries to help Ned and herself find closure.