Andy gets $3000 when his recommendation is hired as a new technical writer. Andy gets into trouble when he makes Irish slurs around the new guy which causes a snowball effect among his co-workers, leading to a sensitivity training weekend. Wendy, to make up for not getting the $3000, tests a drug that gives her a deep, husky voice.
Andy sets Jessica up with Ben, but soon finds out that Ben is a twin and they take turns going out with her.
Andy and Byron vie for a business trip to France.
Andy questions Byron's new faith in Zoomanism.
Andy and his cohorts sneak a listen to Jessica's neighbor's meeting with her therapist.
Keith and Andy try to help Wendy's singing career when Keith finds out she wants to pursue that or get married.
The next boss in the Pickering line encourages in-fighting amongst his employees.
Andy gets involved with Jessica's maid and when he can't make a clean break, hires her.