The detectives search out thieves connected with the shooting of police officers.
David, fresh out of rehab, finds himself tested not only by the trials against cop killers but also by bad news from his father.
Teresa becomes a hostage when criminals take over a mall.
The detectives are drawn to the police academy after the discovery of a drowned recruit.
A discovered corpse in a basement leads the detectives to probe into the people who lived in the house two decades ago, a black fraternity.
Turcotte takes the death of an actress personally and her director is eyeballed by the detectives.