Part 1 of 2. A Federation crew and a group of resistance fighters form an alliance when both are swept into a distant region of space and encounter a presence known as the Caretaker. Kate Mulgrew. Chakotay: Robert Beltran. Torres: Roxann Biggs-Dawson. Neelix: Ethan Phillips. Tuvok: Tim Russ.
Conclusion. The united crews try to escape from the Caretaker and return to Federation space. Janeway: Kate Mulgrew. Chakotay: Robert Beltran. Torres: Roxann Biggs-Dawson. Neelix: Ethan Phillips.
Voyager is contacted by a ship trapped on the event horizon of a collapsed star that, on closer examination, turns out to be Voyager itself. Capt. Janeway: Kate Mulgrew. Torres: Roxann Biggs-Dawson. Kes: Jennifer Kien. Carey: Josh Clark. Tuvok: Tim Russ. Neelix: Ethan Phillips.
While investigating a massive shock wave in space, Janeway and Paris (Kate Mulgrew, Robert Duncan McNeill) transport to a planet where all life has been obliterated---and discover they may have been the cause. Makull: Nicolas Surovy. Latika: Brady Bluhm. Terla: Joel Polis. Shopkeeper: Ryan MacDonald.
Neelix's lungs are harvested by aliens intent on collecting body organs for their own purposes---and the Doctor (Robert Picardo) must use untested methods to keep him alive. Neelix: Ethan Phillips. Janeway: Kate Mulgrew. Seska: Martha Hackett. Kes: Jennifer Lien. Tuvok: Tim Russ.
Voyager flies into an unusual nebula, which they discover is a living organism---now injured by the ship's intrusion. Janeway: Kate Mulgrew. Chakotay: Robert Beltran. Neelix: Ethan Phillips. Torres: Roxann Biggs-Dawson. Kim: Garrett Wang.
The discovery of a small wormhole prompts Janeway to send a probe through it---making contact with a ship in the Alpha Quadrant. Kim: Garrett Wang. Paris: Robert Duncan McNeill. Kes: Jennifer Lien. Torres: Roxann Biggs-Dawson.
When Paris (Robert Duncan McNeill) is tried for murder by an alien court, his sentence is to relive the victim's final moments again and again. Tolen Ren: Ray Reinhardt. Lidell: Robin McKee. Tuvok: Tim Russ. Doctor: Aaron Lustig. LeVar Burton directed.
While investigating an alien graveyard, Kim (Garrett Wang) is transported to the aliens' homeworld, appearing to them to be someone who has risen from the dead---causing them great philosophical consternation. Janeway: Kate Mulgrew. Chakotay: Robert Beltran. The Doctor: Robert Picardo. Kes: Jennifer Lien.
The crew encounters a hedonistic alien race with the ability to travel through the galaxy at will---an ability that may be the key to Voyager's returning home. Gath: Ronald Guttman. Eudana: Yvonne Suhor. Jaret: Andrew Hill Newman. Seska: Martha Hackett. Carey: Josh Clark. Janeway: Kate Mulgrew.
When Voyager responds to a distress call from a Kazon vessel, they discover Federation technology on board, prompting Janeway (Kate Mulgrew) to suspect a traitor on her ship. Seska: Martha Hackett. Carey: Josh Clark. Tuvok: Tim Russ. Chakotay: Robert Beltran. Neelix: Ethan Phillips.
It falls to the Doctor (Robert Picardo) to rescue crew members trapped on the holodeck by an alien that has taken the form of the folk-tale monster Grendel. Freya: Marjorie Monaghan. Unferth: Christopher Neame. Hrothgar: Michael Keenan.
After Tuvok and Chakotay return from investigating a black nebula, crew members become possessed by an alien presence. Durst: Brian Markinson. Mrs. Templeton: Carolyn Seymour. Tuvok: Tim Russ. Janeway: Kate Mulgrew. Paris: Robert Duncan McNeill.
An away team is captured by the Vidiians, who extract Torres' Klingon DNA in an effort to find a cure for a disease ravaging their people---but the process turns Torres into two people, one fully Klingon, one fully human. Sulan/Durst: Brian Markinson. Talaxian Prisoner: Rob LaBelle. Torres: Roxann Biggs-Dawson. Paris: Robert Duncan McNeill.
An alien doctor (James Sloyan) responsible for a weapon used against the Talaxians believes Neelix may be infected with a fatal disease as an aftereffect of exposure to its radiation. Neelix: Ethan Phillips. Gaunt Gary: Larry Hankin. Kes: Jennifer Lien. Janeway: Kate Mulgrew. Tuvok: Tim Russ.
The ship's systems mysteriously begin to malfunction; Tuvok (Tim Russ) takes on the task of training Maquis crew members in Star Fleet discipline. Chell: Derek McGrath. Geron: Kenny Morrison. Henley: Catherine McNeal. Janeway: Kate Mulgrew. Torres: Roxann Biggs-Dawson.