When faced with the task of designing an ad campaign for a laundry detergent, Holly and JJ use the unorthodox technique of procrastination. JJ meets a handsome man in the elevator.
Holly develops an insecurity when she comes across a note stating Irene's preference for JJ's abilities over hers.
JJ and Holly's provocative meeting at work lands them in a sexual harassment seminar, where JJ soon becomes attracted to the guy giving the seminar.
JJ and Holly vow to live the remainder of their lives to the fullest after a colleague's untimely death, but Holly takes her renewed zest for life a little too far.
JJ and Holly get stumped when they try to come up with an ad for baby food. Meanwhile, JJ bumps into an old boyfriend and decides to use his twin boys for an ad.
Irene tries to bring in more female viewers by hiring a hip weatherman, but JJ resents the implication that a man is needed to figure out how to cater to women. Meanwhile, she and Holly consider the purchase of a condo.